For two years, the engineering team at a mid-size health-payments fintech company we'll call ClearPath Financial had the same recurring nightmare: a promising AI feature would get built, demoed, and celebrated internally, only to be quietly strangled in a legal review meeting. The culprit was never the code.